Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/15

A
MONSEIGNEVR. LE GRAND
prieur de France P.Mondot Velaunois,
SONET.
Chaffant les mois, lourds, bœs& kffirfs d’Ëpicure^
Prenant le fer, le luth Je vol Je clair leton,
Fort ,dott xjjaut, refinit, ^u Hercule en blod metg
Orphe’ y PridfftyVliffi: ejlre tu te procure*
Et que Mars, Apollon Juppiter,(?UMercure
T’animant/efclairant,te haujfant, donnant ton 9
Te donne fin efpieu ,lyre,fceptre,baflon,
Toy (pà du fer, desvers gr a deurjçauoirpreds cure
C’ejl rien : le fer % le luth, la grandeur, le parler^
(Serfs du temps)fne,romp, paffefi perd dans l’air
Sas l’icrc, papier^ plume ,&la main qui tout guide*
Mondot te peut donc faire o Prince parfis arts
En la terre vn Orphé, Priam,Vliffe K^ilcide, fl
Au Ciel: vn Iupitcr, <JMerçun^k*bu$ % M av. "
Ti OWW