Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/16

IOH. SERRÀLIER FORES-
TAN I I. V.D OCTORlSj ET IN SV-
prcma Parifîorum Curia Aduocatj
Ad lcdtorern.
OCTOSTICHON.
Inpretiojateor, Liricwfuit, &fua cœlo
Nomina y Gorgonea fixa reli^uit y ope:
Quid modulis pojfît numéro fis. turbajororum
Solus du m Lattis verfibus explicuit,
Gallorum atjttis efl. OH ondoti exùncla labort.
i^yi nullis aufim dum referauit opus*
Ergo credatur nobit dem’tffuit ab alto.
H*cquc ter m manibut % Leclor amiccfuu.
Le mcfmcà M.Mondot.
Vindanfeulf honneur des poe’tesGregeois,
Etdes^ufoniens Horace CaUbrois,
Ont leur front Coronné y de Laurier par ta plume.
Qui maugrcle tob eau fans fin leur nom enclume,
Ainfi toyfeul Mondot en ton dorépintemps.
Comme ces deux Lyrics tu veux rendre tes ans
Immortels y après eux façonnant vn ouurage
^ue la France riafeen enfanter qua ton aage.
appuyé fur vertu.