Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/41

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

xxxxxxxLes deuance
xxxxxxxÀ la dance
xxxxxxxEt brauant
xxxxxxxLeur corps gent
xxxxxxxVa mouuant

Ce pendant qu’en ſon manoir
Des Ciclopes le Dieu noir
xxxxxxxVulcan fait
xxxxxxxVn tiers trait
Or de ioye ondoyant
Vn beau Mirthe verdoyant,
xxxxxxxChacun porte
xxxxxxxD’vne ſorte
xxxxxxxPour rondeau.
xxxxxxxLe chapeau
xxxxxxxDe fleurs beau.

Parmy l’ombrage mouſſu
Ou ſur le tertre boſſu
xxxxxxxIl nous faut
xxxxxxxD’vn ton hault
Friſer mille chanſons
Au Dieu Faune en cent façons
xxxxxxxQu’on luy offre
xxxxxxxPour ſon offre
xxxxxxxLe Cheureau
xxxxxxxOu la peau
xxxxxxxD’vn aigneau

Le trait de la bleſme mort
Qui nous pourſuit & nous mord
xxxxxxxMeſcontant,
xxxxxxxNous attend.
Et tous d’vn meſme pas
Nous fait rouler au treſpas :
xxxxxxxLa mort dompte
xxxxxxxEt ſurmonte
xxxxxxxToutes gens
xxxxxxxEt les ans
xxxxxxxDes plus grands.

Le ſommaire de nos iours
Qui va finiſſant ſon cours