Aller au contenu

Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/60

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
À LYDIE SA
MAIStresse.

Il se plaint de ce que Theleph est
plus aymé de sa Dame que luy.


ODE XIII.




Ma Lydie où ie tiens encloses
Mes volontez & mes desirs,
Lors que tu semes tant de roses
Au col, l’objet de tes plaisirs
Las, Amour, ie me sens épris
D’vn feu qui brusle mes esprits.

L’ame s’en-vole & me delaisse
Iaune, pasmé, mort à demy
De l’onde qui sort la largesse
De mes yeux dit mon ennemy :
Tesmoins certain du desconfort
Plus cruel qu’vn traicl de la mort.

Quand ie vois ton gentil corsage
Estre alaidy, par vn courrous :
Et que Teleph’sentant la rage
Des amans (dont ie suis ialous)
Son amour venant amuser
Graue tes leures d’vn baiser.