Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/61

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

D’vn baiser qui n’est agreable,
Qui n’est plaisant ny gracieux,
Croy moy, il est trop variable,
Il te trompe mocquant tes yeux,
Garde que ses propos aislez
Ne t’enferment dans ses filets.

Heureux trois fois, heureux encore
Qui gardent entier le lien
De l’amour que tant on honore
Sans le rompre ou briser en rien
Attendant que leur dernier iour
Donne la fin à leur amour.

À L’HONNEVR DE
Brutte.

ODE XIIII.


ONauire, vn cruel orage
Prend ia sa desmarche sur toy
La vague battant le riuage
T’aporte vn nouuel esmoy,
Que fais tu ? d’vn courage fort
Prompt iette tes anchres au port.

Voy comme l’Antenne souspire
Et le mast sanglotte son mal,
Le vent mutiné le martire
De Thetis au large portal,
Voy les flots tout à l’enuiron
Pour assaillir ton auiron.