Page:Hu, Feer - Dhammapada et Sutra.djvu/252

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

cure ; les ténèbres disparaissent et la clarté se fait. Ainsi, quand on enseigne la voie, au moment où la vérité est aperçue, l’obscurité de l’ignorant égaré par l’erreur se dissipe, et il n’est personne qui ne soit éclairé.


XVI


UNIQUE PRÉOCCUPATION D’UN BUDDHA


Bhagavat dit encore :

Toutes les méditations du Tathâgata sont des méditations sur la voie ; tous ses actes sont des actes de la voie ; tous ses discours sont des discours sur la voie. Le Tathâgata a de la mémoire ; c’est pour ne jamais oublier la voie véritable.


XVII


IMPERMANENCE DE TOUTES CHOSES


Bhagavat dit encore :

Quand on regarde le ciel et la terre, il