Livre:Hu, Feer - Dhammapada et Sutra.djvu
| Titre | Le Dhammapada  , suivi du Sûtra en 42 articles |
|---|---|
| Volume | Bibliothèque orientale elzévirienne, XXI |
| Traducteur | Fernand Hû , Léon Feer |
| Maison d’édition | Ernest Leroux |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1878 |
| Bibliothèque | New York Public Library |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | Terminé |
Pages
Le Dhammapada
np np np np i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi lvii lviii lix lx lxi lxii lxiii lxiv lxv lxvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Le Sûtra en 42 articles
i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi lvii lviii lix lx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
TABLE DES MATIÈRES
Contenues dans le DHAMMAPADA
i
Chap. premier.
3
— II.
7
— III.
11
— IV.
— La Fleur
13
— V.
— Le Sot
17
— VI.
21
— VII.
— L’Arhat
25
— VIII.
— Le Mille
27
— IX.
— Le Mal
31
— X.
35
— XI.
39
— XII.
— Le moi
41
— XIII.
— Le Monde
43
— XIV.
45
— XV.
49
— XVI.
51
— XVII.
53
— XVIII.
57
— XIX.
— Le Juste
61
— XX.
— La Voie
65
— XXI.
— Mélange
69
— XXII.
— L’enfer
73
— XXIII.
77
— XXIV.
81
— XXV.
— Le Bhixu
87
— XXVI.
91
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE SÛTRA
Introduction
iv
Préambule. — Adoration aux trois joyaux
3
Article premier. Le Çramana. — L’Arhat
5
— II. Les quatre degrés de perfection
6
— III. La perfection absolue
7
— IV. Le régime des moines
8
— V. Les dix péchés
8
— VI. L’accumulation des péchés
10
— VII. Patience dans les injures
10
— VII bis. Impassibilité du sage
11
— VIII. Invulnérabilité du sage
12
— IX. Les mérites religieux sont inaltérables
13
— X. Gradation des aumônes et des dignitaires
14
| Article | XI. | — Les vingt choses difficiles | 16 |
| — | XII. | — Comment obtenir la Bodhi ? | 18 |
| — | XIII. | — Vertu, grandeur, force, éclat | 19 |
| — | XIV. | — L’eau sale et l’eau bouillante | 20 |
| — | XV. | — Science et lumière | 21 |
| — | XVI. | — Unique préoccupation d’un Buddha | 22 |
| — | XVII. | — Impermanence de toutes choses | 22 |
| — | XVIII. | — La foi | 23 |
| — | XIX. | — Le moi | 24 |
| — | XX. | — Le parfum de la gloire | 24 |
| — | XXI. | — Le couteau enduit de miel | 25 |
| — | XXII. | — La frayeur des frayeurs | 25 |
| — | XXIII. | — La plus énergique des passions | 26 |
| — | XXIV. | — La torche des passions | 27 |
| — | XXV. | — Tentation du Buddha | 27 |
| — | XXVI. | — Le juste milieu | 28 |
| — | XXVII. | — Ne point se fier à son cœur | 29 |
| — | XXVIII. | — Réserve à l’égard des femmes | 30 |
| — | XXIX. | — L’incendie des passions | 31 |
| Article | XXX. | — La mutilation volontaire | 32 |
| — | XXX bis. | — Le rendez-vous | 33 |
| — | XXXI. | — La crainte | 34 |
| — | XXXII. | — Le combattant | 34 |
| — | XXXIII. | — La tension de la corde | 35 |
| — | XXXIV. | — Ôter la rouille | 36 |
| — | XXXV. | — La douleur partout et toujours | 37 |
| — | XXXVI. | — Huit choses difficiles | 38 |
| — | XXXVII. | — La durée de la vie | 39 |
| — | XXXVIII. | — La distance | 40 |
| — | XXXIX. | — Le miel de la loi | 40 |
| — | XL. | — Le chapelet égrené | 41 |
| — | XLI. | — Le bœuf empêtré dans le marais | 42 |
| — | XLII. | — De quel œil le Buddha considère toutes choses | 43 |
| Épilogue : | |||
| — | I. | — Origine du Sûtra en 42 articles | 45 |
| — | II. | — Traduction du Sûtra | 48 |
| Notes : | Notes : | ||||
| — | Préambule. | 51 | — | V. | 54 |
| — | I. | 52 | — | VII et VII bis. | 55 |
| — | II. | 52 | — | IX. | 56 |
| — | III. | 53 | — | X. | 57 |
| — | IV. | 54 | — | XI. | 59 |
| Notes : | Notes : | ||||
| — | XII. | 61 | — | XXX. | 65 |
| — | XIV. | 61 | — | XXX bis. | 65 |
| — | XVIII. | 61 | — | XXXIII. | 67 |
| — | XIX. | 62 | — | XXXV. | 68 |
| — | XXII. | 62 | — | XXXVI. | 69 |
| — | XXIV. | 62 | — | XXXVIII. | 70 |
| — | XXV. | 62 | — | XL. | 70 |
| — | XXVI. | 63 | — | XLII. | 71 |
| — | XXVII. | 64 | — | Épilogue. | 73 |
| — | XXVIII. | 64 | |||