Page:Hu, Feer - Dhammapada et Sutra.djvu/260

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

arhat, alors seulement on peut commencer à se fier à son cœur.


XXVIII


RÉSERVE À L’ÉGARD DES FEMMES


Ensuite Bhagavat dit encore aux Çramanas :

Çramanas, soyez réservés. Il ne faut pas regarder les femmes. S’il vous arrive d’en rencontrer, il ne faut pas les regarder, et, vous tenant sur la réserve, il ne faut pas leur parler. S’il vous arrive de leur parler, il faut vous dire en vous-mêmes : « Je suis un Çramana ; mon devoir est de demeurer dans ce monde de corruption comme le lotus qui ne laisse pas la boue s’attacher à lui. »

D’après ces réflexions, il faut se représenter une vieille femme comme une (grand’)mère, une femme plus âgée (que soi) comme une petite mère, une femme plus jeune (que soi) comme une sœur. Quant à celles qui sont petites, il ne faut point manifester pour elles un mépris illicite.

S’il s’élève dans le cœur des mouve-