traits de sœur Simplice nomméc d’abord sœur Bonne, et de sœur Perpétue. Victor Hugo a rayé cette première ébauche, sans doute après avoir revu la « note relative aux sœurs », et en a tiré un chapitre qu’il a placé en tête du livre VII.
Au haut de ce feuillet la date 23 janvier ; sans doute 1847, puisque la dernière date citée était 1er janvier 1847.
Feuillet 316. — Se compose d’un fragment de papier bleu foncé (1860 à 1862) collé au bas du feuillet 315 et relatant l’hésitation de M. Madeleine à aller confier son secret au curé de Montreuil-sur-Mer.
Feuillet 320. — III. Une tempête sous un crâne.
Un ajouté resté inédit et se rapportant à la remarque faite ci-dessus :
On a remarqué sans doute qu’il n’alla point chez le curé, son confesseur, le seul homme au monde qui connût la vérité et qui pût recevoir la confidence. Peut-être craignit-il un conseil trop direct et trop formel ?
Feuillet 328. — Écrit à l’encre rouge et reproduisant à son début les dernières lignes du feuillet précédent 5 ce feuillet donnant la fin du chapitre m, a été intercalé ainsi que le suivant entre les feuillets 327 et 330. La raison de cette intercalation se trouve au bas dans une note au crayon :
Finir ici le chapitre.
Faire du rêve (qui suit) un chapitre à part.
Et du réveil aussi (après le rêve) un chapitre à part.
La moitié seulement de cette indication a été suivie ; dans le texte publié le réveil ne fait qu’un chapitre avec le rêve, qui était primitivement écrit à la troisième personne et non sous forme de manuscrit retrouvé.
Feuillet 337, verso. — V. Bâtons dans les roues.
Une partie de l’ajouté en marge, depuis ces mots :
Les obscurcissements et les clartés s’entremêlent.
jusqix’à la fin de l’alinéa (voir p. 254), a été écrite à Guernesey.
Feuillet 340, verso. — VI. La sœur Simplice mise à l’épreuve.
Autre titre : [La sœur Simplice fait une faute qui l’approche de la perfection.]
La chanson de Fantine est ajoutée en marge.
Feuillet 347, verso. — VII. Entrée de faveur.
Un bout de papier, collé en marge du feuillet 346 et au verso duquel sont jetées des phrases de ce chapitre, contient une intercalation à partir de ces mots :
Des gouttes de sueur sortaient entre ses cheveux…
jusqu’à :
Ses yeux ne pouvaient s’en détacher.
Feuillet 350. — IX. Un lieu où des convictions sont en train de se former.
Un ajouté en marge sur l’avocat général mêlant à son réquisitoire « l’immoralité de l’école romantique ».
