Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., Roman, tome VI.djvu/322

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
308 LE MANUSCRIT DES MISÉRABLES.

On se rappelle que Marius croit Jean Valjean coupable d’avoir assassiné Javert à a barricade ; il ne peut donc pas, jusqu’à la visite de Thénardier, être au fait de ce suicide.


LIVRE VI. — LA NUIT BLANCHE.


Feuillet 659, titre-table.

Le chapitre iv, immortale jecur, est intitule sur le manuscrit :

Le devoir : La chaîne sans fin.


Feuillets 661 à 671. — I. Le 16 février 1833.

Ces dix feuillets ont été intercales pour y introduire l’incident de la voiture de masques croisant la noce de Cosette. Victor Hugo, à la révision, a sans doute voulu expliquer comment Thénardier avait retrouvé la piste de Jean Valjean. On se rend compte de la version primitive par le texte rayé du feuillet 672, suite des derniers mots, biffés aussi, au bas du feuillet 661.


Feuillets 681 à 684. — II. Jean Valjean a toujours le bras en écharpe.

Nous avons retrouvé, sur une feuille séparée, le premier texte de la harangue de M. Gillenormand ; cette harangue était beaucoup plus courte et ne tenait qu’une seule page. Elle en remplit actuellement quatre.

Au verso de cette page isolée, des notes importantes qu’on verra plus loin.


LIVRE VII. — LA DERNIÈRE GORGÉE DU CALICE.

Feuillets 727 à 731. — II. Les obscurités que peut contenir une révélation.

Quatre feuillets en tête du chapitre développent un passage rayé au début du feuillet 731.


Feuillet 733. — Note au crayon résumant les questions que Marius s’adresse au sujet de l’affaire Jondrette et de la présence de Javert à la barricade.


LIVRE VIII. — LA DÉCROISSANCE CRÉPUSCULAIRE.


Feuillet 754. — III. Ils se souviennent du jardin de la rue Plumet.

Le titre de ce chapitre est motivé par une intercalation de deux pages où est racontée la visite de Marius et Cosette à « leur jardin ».

Au feuillet suivant, note en marge :


Interruption. Parti le 17 juin pour Bruxelles voir ma femme et ma fille qui y sont arrivées. Revenu le 18 à 7 heures du soir. Repris le travail le 19.