Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
JOSHUA, à part, sur le devant du théâtre.
Cet homme ! C’est tout simple. Qui a oublié Gilbert ne reconnaît plus Joshua. (Il se dirige vers la porte du cachot de Fabiani et se met en devoir de l’ouvrir.)
JANE.
Que faites-vous là ?
JOSHUA.
Je préviens vos désirs, mylady. J’ouvre cette porte.
JANE.
Qu’est-ce que c’est que cette porte ?
JOSHUA.
La porte du cachot de mylord Fabiani.
JANE.
Et celle-ci ?
JOSHUA.
C’est la porte du cachot d’un autre.
JANE.
Qui, cet autre ?
JOSHUA.
Un autre condamné à mort, quelqu’un que vous ne connaissez pas, un ouvrier nommé Gilbert.
JASE.
Ouvrez cette porte.
JOSHUA, après avoir ouvert la porte.
Gilbert !
Scène VII.
JANE, GILBERT, JOSHUA.
GILBERT, de l’intérieur du cachot.
Que me veut-on ?
Il paraît sur le seuil, aperçoit Jane, et s’appuie tout chancelant contre le mur.
— Jane ! lady Jane Talbot !
JANE, à genoux, sans lever les yeux sur lui.
Gilbert, je viens vous sauver.
