Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA REINE.
Ni par la reine Marie. — Laissez-moi, monsieur ! (Elle congédie du geste tous les assistants.)
SIMON RENARD, bas, à maître Éneas.
Maître Éneas, veillez à l’exécution.
MAÎTRE ÉNEAS.
Reposez-vous sur moi.
Simon Renard sort. Au moment où maître Éneas va sortir, la reine court à lui, le saisit par le bras, et le ramène violemment sur le devant du théâtre.
Scène X.
LA REINE, MAÎTRE ÉNEAS.
CRIS DU DEHORS.
Mort à Fabiani ! Fabiani ! Fabiani !
LA REINE.
Laquelle des deux têtes crois-tu qui vaille le mieux en ce moment, celle de Fabiani ou la tienne ?
MAÎTRE ÉNEAS.
Madame !…
LA REINE.
Tu es un traître !
MAÎTRE ÉNEAS.
Madame !… (À part.) Diable !
LA REINE.
Pas d’explications. Je le jure par ma mère, Fabiano mort, tu mourras.
MAÎTRE ÉNEAS.
Mais, madame…
LA REINE.
Sauve Fabiano, tu te sauveras. Pas autrement.
CRIS.
Fabiani à mort ! Fabiani !
MAÎTRE ÉNEAS.
Sauver lord Clanbrassil ! Mais le peuple est là. C’est impossible. Quel moyen ?…
