Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
25
et monumens de l’amérique.
Les mansions lunaires des Hindoux, dans lesquelles nous trouvons aussi un singe, un serpent, une queue de chien et la tête d’une gazelle ou d’un monstre marin, offrent encore d’autres signes dont les noms rappellent ceux de calli, acatl, tecpatl et ollin du calendrier mexicain.
| NAKCUATRAS INDIENS. | SIGNES MEXICAINS. |
|
Magha, maison. Venou, canne. Critica, rasoir. (Sravana, trois empreintes de pieds.) |
Calli, maison. Acatl, canne. Tecpatl, silex, couteau de pierre. (Ollin, mouvement du soleil, figuré par trois empreintes de pieds) |
Nous observerons d’abord que le mot aztèque calli à la même signification que le kuala ou kolla[1] des Wogouls qui habitent les rives du Kama et de l’Irtisch, comme atel
- ↑ Vater, Amer. Bevolker, S. 160.
