« Lorsque la procession, dit-il[1], arrivoit à la montagne d’Huixachtecalt, les prêtres attendoient qu’il fût minuit, ce qu’ils reconnoissoient par la position des Pléiades, qui, à cette heure, étoient montées au milieu du ciel (estavan encumbradas en medio del cielo) : car le temps du jubilé ou de la fête séculaire étoit venu quand ces étoiles se levoient au commencement de la nuit ; ce qui, pour l’horizon du Mexique, est généralement au mois de décembre. » L’expression « lorsque les Pléiades se trouvent au milieu du ciel » signifie sans doute le passage de ces étoiles par le méridien, ou, ce qui est à peu près la même chose pour la latitude de Mexico, leur passage par le zénith. Or, la dernière fête séculaire fut célébrée dans la sixième année du règne de Montezuma, et, à cette époque, la culmination des Pléiades avoit lieu à minuit, en tenant compte de la précession des équinoxes, non au mois de décembre, mais le 8 novembre. Le 26 décembre, cette constellation se levoit déjà 3 h 23 avant le coucher du soleil, et son passage par le méridien étoit
- ↑ Torquemada, Tom. III, p. 313 b. et 321 a.
