Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/309

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’islamisme, Aboul’haçan Abdarrahmân, fils de Mohammed, fils de Mozhaffar, fils de Mohammed, fils de Dawoûd, fils d’Ahmed, fils de Ma’âd, fils de Sahl, fils d’Alhacam addâwoûdy, tandis que je lisais et qu’il expliquait, et cela à Boûchendj, l’année 465. »

Abou’lhaçan dit ce qui suit : « Nous a instruit Abou Mohammed Abd Allah, fils d’Ahmed, fils de Hawiyyah, fils de Yoûcef, fils d’Aïman assarakhsy, moi lisant, et écoutant ses explications, dans le mois de safar de l’année 381. »

Abou Mohammed s’exprime ainsi : « Nous a instruit Abd Allah Mohammed, fils de Yoûcef, fils Mathar, fils de Sâlih, fils de Bichr, fils d’Ibrâhîm elférebry ; il expliquait, et moi je l’écoutais, à Férebr, l’année 316. »

Abd Allah dit : « Nous a instruit l’imâm Abou Abd Allah Mohammed, fils d’Ismâël albokhâry (que Dieu soit satisfait de lui !), l’année 248, à Férebr, et une seconde fois après cela, dans l’année 53 (253 de l’hégire). »

Parmi les habitants de Damas qui m’ont donné la li-