Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/421

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

côtés. Comme Ouachl était bon archer, il tua une quantité d’ennemis ; ceux ci pourtant finirent par être vainqueurs, et ils blessèrent Ouachl d’un coup de lance , dont il mourut quelque temps après. Ils prirent tout ce qu’il y avait dans le bâtiment, puis ils l’abandonnèrent aux voyageurs avec ses agrès et les provisions de route ; de sorte qu’ils se rendirent à Aden , où Ouachl expira.

L’usage de ces pirates est de ne tuer et de ne noyer personne, si ce n’est pendant le combat. Ils prennent les biens des passagers, et les laissent aller ensuite où ils veulent, avec leur navire. Ils ne s’emparent pas non plus des esclaves, vu qu’ils appartiennent à leur nation.

Or le hâddj Sa’îd avait entendu dire au roi de l’Inde qu’il avait l’intention de reconnaître dans ses états le pouvoir abbâcide, ainsi que le firent les rois indiens ses prédécesseurs ; tels que le sultan Chenis eddîn Lalmich, son fils Nàcir eddîn, le sultan Djelâl eddîn Fîroùz chàh et le sultan Ghiiath