Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/480

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tinence, et il fit un fort mauvais usage de ses richesses. On en informa le sultan, et quand Abou Gborrah sut cela, il se mit en voyage, faisant semblant d’aller dans le Khorâçân, afin de visiter le sépulcre d’Aly, fils de Mouça arridha (l’agréé de Dieu), à Thoûs ; mais il avait l’intention de prendre la fuite. Après son pèlerinage au tombeau d’Aly, fils de Mouça, il se rendit à Hérat, qui est aux confins du Khoràçàn, et il fit savoir à ses compagnons qu’il voulait passer dans l’Inde. La plupart de ceux-ci s’en retournèrent, et il dépassa le Khorâçân pour entrer dans le Sind. Quand il eut traversé le fleuve du Sind, connu sous le nom de Pendjab, il fit battre ses tambours et sonner ses trompettes, ce qui effraya les habitants des villages. Ils pensèrent que les Tartares venaient faire une incursion, et se rendirent précipitamment dans la ville, appelée Oudja, et instruisirent son commandant de ce qu’ils avaient entendu. Celui-ci se mit à la tête de ses troupes et se prépara au combat. Il expédia des éclaireurs, qui découvrirent environ dix cavaliers et un certain nombre de gens de pied et de marchands, lesquels