Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 3.djvu/309

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


DE CE QUE LE SULTAN A DONNÉ À L’ÉMÎR SAÏF EDDÎN GHADA, FILS DE HIBET ALLAH, FILS DE MOHANNA, CHEF DES ARABES DE SYRIE.

Quand cet émîr arriva chez le sultan, il fut très-bien reçu, et fut logé dans le château du sultan défunt, Djélâl eddîn, à l’intérieur de Dihly. Ce château est appelé Coche La’l, ce qui signifie : « le château rouge » (ou couleur de rubis). Il est très-grand, avec une salle d’audience fort vaste, et un vestibule immense. Près de la porte se voit une coupole qui domine sur cette salle d’audience, ainsi que sur une seconde, par laquelle on entre dans le palais. Le sultan Djélâl eddîn avait l’habitude de s’asseoir dans le pavillon, et l’on jouait au mail devant lui dans cette salle d’audience. J’entrai dans ce palais à l’arrivée de Saïf eddîn, et je le trouvai tout rempli de mobilier, de lits, de tapis, etc. ; mais tout cela était déchiré et ne pouvait plus servir. Il faut savoir que l’usage est, dans l’Inde, de laisser le château du sultan, à sa