332
��PROLEGOMENES
��Laisse là toutes les receltes mensongères et les doctrines trompeuses dont d'au- tres ont rempli leurs livres ,
Et prête l'oreille à mon discours sincère et à mes conseils, si tu es du nombre de ceux qui ne suivent point le mensonge.
Lors donc que tu voudras faire absorber' les eaux d'un puits, devant lequel l'imagination resterait embarrassée et incertaine sur les moyens d'exécuter une telle entreprise,
Dessine une figure (humaine) se tenant debout, et semblable à la tienne; que la tête en soit disposée ^ comme celle d'un lionceau ;
Que les deux mains tiennent la corde qui sert à tirer le seau du fond du puits '.
Sur sa poitrine trace la figure de la lettre h, comme tu la vois ici; (trace-la) autant de fois que le divorce peut avoir lieu* et pas davantage.
Que celte figure foule aux pieds plusieurs figures de la lettre t' , sans cepen- dant les toucher tout à fait, imitant la marche d'un homme prudent, (in et adroit.
Qu'une ligne entoure tout cela; la forme carrée vaut mieux que la forme cir- culaire.
Immole un oiseau sur ce talisman, que tu frotteras avec le sang de la victime , après quoi tu procéderas aux fumigations
Desandarac, d'oliban, de styrax et de costus; ensuite tu le mettras dans un étui de soie ^
Rouge ou jaune ou bleue, où il n'y ait ni couleur verte ni taches.
Tu le lieras" avec deux cordons de laine blanche ou d'un rouge pur. P. 284. Que le signe du Lion soit dans l'horoscope, ainsi qu'on l'a bien expliqué; que ce soit dans le temps où la lune de ce mois n'éclaire point.
La lune (doit être) jointe à la fortune de Mercure^, un jour de samedi, à l'heure où tu feras cette opération.
��Pour
��^j«j-
��. lisez
��yjij.
��^ Les manuscrits C el D et l'édition de Boulac portent vjyuJî (j , c'est-à-dire « cir- culairement. » Le traducteur turc a em- ployé le mot ^jiM , qui a la même signifi- cation.
' Pour JJI, lisez yuJt.
' D'après la loi musulmane, on peut divorcer avec la même femme et la re- prendre deux fois de suite. Quand on di- vorce avec elle pour la troisième fois, on
��ne peut plus la reprendre, jusqu'à ce qu'elle se soit mariée à un autre, qui l'aura ensuite répudiée.
^ Littéral, «lu la revêtiras d'une robe de soie. »
" Pour (>_ij , lisez o tv.ij'j .
' C'esl-à-dire , la lune et la planète Mer- cure doivent occuper dans le ciel une posi- tion telle que l'influence heureuse de l'une soit fortifiée par celle de l'autre
�� �
