Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/118

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel, baissant la voix.

Comment se fait-il alors que depuis ce temps, tu n’aies plus voulu… reprendre notre vie conjugale ?

Ellida

C’est par peur, oui, par peur de cet étranger.

Wangel

Par peur ?

Ellida

Par peur, oui. Ah ! comment t’expliquer cette affreuse terreur ? La mer seule a de telles épouvantes. Écoute, Wangel, il faut que je te dise…

(Les jeunes gens et les jeunes filles de la ville reviennent de gauche, se dirigeant vers la droite. Ils saluent en passant. Avec eux arrivent Arnholm, Bolette, Hilde et Lyngstrand.)
Bolette, en traversant la scène.

Comment ! vous êtes encore ici ?

Ellida

Oui, il fait si frais sur cette hauteur.

Arnholm

Quant à nous, nous allons danser.