Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/155

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

L’étranger

Et si, jusque-là, tu te décidais à me suivre, à prendre la mer avec moi…

Ellida

Oh ! ne me regardez pas ainsi !

L’étranger

Il faudrait être prête à partir.

Wangel

Rentre à la maison, Ellida.

Ellida

Je ne peux pas. Oh ! viens à mon secours, Wangel ! sauve-moi !

L’étranger

Car sache le bien : si tu ne pars pas avec moi demain, c’est fini pour toujours.

Ellida, le regardant en tremblant.

Pour toujours ? Fini, dites-vous ?

L’étranger, hochant la tête.

Irrévocablement, Ellida. Je ne reviendrai jamais dans ces parages. Tu ne me reverras jamais tu n’entendras jamais parler de moi. Je serai mort pour toi.