Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/35

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Lyngstrand, de derrière la haie.

Bonjour.

Ballested, se retournant.

Oh…! Bonjour. (Il hisse le pavillon.) Allons, voici qui est fait. (Il fixe la corde et s’approche du chevalet.) Bonjour. J’ai bien l’honneur… Je ne crois pas avoir l’avantage…

Lyngstrand

Vous êtes peintre ?

Ballested

Naturellement. Et autre chose encore.

Lyngstrand

Je m’en aperçois. Puis-je entrer un moment ?

Ballested

Pour voir de près ?

Lyngstrand

Avec votre permission.

Ballested

Oh ! il n’y a pas encore grand’chose à voir. Mais veuillez approcher. Entrez donc, s’il vous plaît.