Aller au contenu

Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/48

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Bolette

Non, mais il viendra ici d’un instant à l’autre.

Wangel

J’en suis sûr.

Hilde, le tirant par la manche.

Regarde un peu, père.

Wangel

Je vois bien, mes enfants. — Cela a un air de fête ici.

Bolette

N’est-ce pas ? Nous avons bien fait les choses ?

Wangel

Assurément… Et… nous sommes seuls…

Hilde

Oui, elle est au…

Bolette, l’interrompant vivement.

Mère est au bain.

Wangel, regarde affectueusement Bolette et lui caresse la tête. Avec un peu d’hésitation.

Écoutez, mes petites, comptez-vous pavoiser ainsi toute la journée ?