Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/51

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Je pense bien.

Arnholm

Si, peut-être bien Bolette… Je crois que j’aurais reconnu Bolette.

Wangel

Difficilement. Eh ! il y a huit à neuf ans que vous ne l’avez vue. Bien des choses ont changé ici depuis lors.

Arnholm, promenant son regard autour de lui.

Il me semble que non, si ce n’est que les arbres ont un peu grandi, et que vous avez construit ce pavillon.

Wangel

Je ne parle pas de l’aspect des choses.

Arnholm, souriant.

C’est vrai : vous voici père aujourd’hui de deux grandes jeunes filles, de deux demoiselles à marier.

Wangel

Oh ! il n’y en a qu’une qui soit vraiment à marier.

Hilde, à demi voix.

Allons donc, père !