fixes. Tout tournait autour de moi, comme si j’avais eu le vertige, ce fut là un terrible état ! À la fin, j’envoyai chercher le médecin, et, par lui, je sus tout.
madame alving. — Que veux-tu dire ?
oswald. — C’était un des grands médecins de là-bas. Il fallut lui décrire ce que j’éprouvais ; après quoi il se mit à me poser toute une série de questions qui me parurent n’avoir rien à faire avec mon état ; je ne concevais pas où il voulait en venir.
madame alving. — Continue.
oswald. — Il finit par me dire : Il y a en vous depuis votre naissance quelque chose de vermoulu ; c’est l’expression française dont il s’est servi.
madame alving, écoutant avec une attention concentrée. — Que voulait-il dire ?
oswald. — C’est précisément ce que je ne comprenais pas, en sorte que je le priai de s’expliquer plus clairement. Il dit alors, le vieux cynique… Fermant le poing.) Oh !…
madame alving. — Il dit ?
oswald. — Il dit : Les péchés des pères retombent sur les enfants.
madame alving, se levant lentement. — Les péchés des pères… !
oswald. — J’avais envie de le frapper au visage.
madame alving, traversant la scène. — Les péchés des pères…
