le pasteur. — Vous me stupéfiez, madame Alving.
madame alving. — Rien de tout cela n’arrivera ; car, maintenant, je puis tout dire.
le pasteur. — Mais vous ne le voudriez pas ! Non, non, non !
madame alving. — Je le puis et je le veux. Et, rassurez-vous, il n’y aura pas d’idéal renversé.
oswald. — Mère, que me cache-t-on ici ?
régine, écoutant. — Madame ! Ecoutez ! Il y a du monde dehors. On crie.
oswald, à la fenêtre de gauche. — Que se passe-t-il ? D’où vient cette lueur ?
régine, poussant un cri. — C’est l’asile qui brûle !
madame alving, à la fenêtre. — Qui brûle !
le pasteur. — Qui brûle ? Impossible ; j’en viens.
oswald. — Où est mon chapeau ? Ah ! peu importe… L’asile de mon père !…
madame alving. — Mon châle, Régine ! Tout est en flammes !
le pasteur. — C’est épouvantable ! Madame Alving, c’est le châtiment qui éclate sur ce lieu de perdition !
