Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/237

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
233
À OSTRAAT


Scène VIII

Mme INGER, UN SOLDAT
madame inger

Du sang sur mes mains ! Il en est venu jusque là, c’est horrible.

(BJORN entre avec quelques soldats suédois par la première porte du côté droit).
un soldat

Excusez-nous, vous êtes la maîtresse de la maison ?

madame inger

Oui, vous cherchez le comte Sture ?


le soldat

Oui.

madame inger

Le comte a cherché refuge chez moi.

le soldat

Lui donner refuge ? Pardonnez-moi, noble dame, cela est hors de votre pouvoir, car…