Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/30

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
26
MADAME INGER

eline

Oui, tu me le disais souvent, Björn. Combien d’aventures, combien ne m’as-tu pas contées alors !

(Elle lui serre la main).

Merci ! Encore une légende, peut-être aurai-je alors l’âme légère comme autrefois.

björn

Vous n’êtes plus une enfant.

eline

Certes ! mais laisses-moi m’imaginer que je le suis encore. Eh bien ! va, parle.

(Elle se jette sur une chaise. — BJÖRN s’assied près du feu).
björn

Il y avait une fois un chevalier très noble…

ELINE qui a écouté des bruits venant de la salle des chevaliers, saisit le bras de BJÖRN et dit à voix basse, mais avec force) :
eline

Chut ! Ne cries pas ainsi. Je ne suis pas sourde