Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/37

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
33
À OSTRAAT

les paysans

Oui, oui, il faut qu’elle nous entende immédiatement.

Tout le monde pénètre dans la salle. Au même moment Madame Inger se montre sur la porte de la salle des chevaliers. Tout le monde se tait aussitôt.
madame inger

Que voulez-vous ?

ejnar kuk

Noble dame, nous vous cherchions pour…

madame inger

Eh bien ! pour ?

ejnar kuk

Enfin, la cause est honnête. Nous venions, en un mot, vous demander une permission et des armes.

madame inger

Une permission et des armes ? Pourquoi ?

ejnar kuk

De Suède on annonce que le peuple de Dalarn s’est soulevé et marche contre le roi Gustave.