Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/142

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
132
SOLNESS

KAIA

Je voulais vous dire seulement que je suis là.

SOLNESS

C’est bien, c’est bien. Et Ragnar ? Pas encore venu ?

KAIA

Non. Il s’est arrêté un instant pour attendre le docteur. Il devait venir ensuite demander si…

SOLNESS

Comment va le vieux, aujourd’hui ?

KAIA

Mal. Il vous prie de l’excuser, s’il est obligé de garder le lit.

SOLNESS

Très bien. Qu’il se soigne. Et vous, allez à votre travail.

KAIA

Oui. (Elle s’arrête au moment de sortir.) Peut-être