Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MARTIN KIIL
Pétra m’a même dit qu’il en serait entré beaucoup, de ces bêtes. Toute une masse.
LE Dr STOCKMANN
Parfaitement. Des centaines de mille…
MARTIN KIIL
Que personne ne peut voir. Pas vrai ?
LE Dr STOCKMANN
Non, on ne peut les voir. C’est juste.
MARTIN KIIL, avec un petit rire guttural
Le diable m’emporte, c’est encore la meilleure histoire que vous m’ayez jamais contée.
LE Dr STOCKMANN
Que voulez-vous dire ?
MARTIN KIIL
Mais jamais vous ne ferez gober cela au maire.
LE Dr STOCKMANN
C’est ce que nous verrons bien.
MARTIN KIIL
Vous le croyez donc assez fou pour… !
LE Dr STOCKMANN
Je crois que tout le monde dans la commune sera assez fou pour cela.