Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE Dr STOCKMANN, riant
Figurez-vous que le vieux ne croit pas un mot de l’histoire des conduites.
HOVSTAD
C’est donc de cela qu’il… ?
LE Dr STOCKMANN
Oui, c’est de cela qu’il s’agissait. Et c’est aussi, sans doute, ce qui vous amène.
HOVSTAD
Oui. Avez-vous un moment à me donner, monsieur le docteur ?
LE Dr STOCKMANN
Autant de moments qu’il vous plaira, mon cher ami.
HOVSTAD
Avez-vous des nouvelles du maire ?
LE Dr STOCKMANN
Pas encore. Il doit venir tantôt.
HOVSTAD
J’ai beaucoup réfléchi à l’affaire depuis hier soir.
LE Dr STOCKMANN
Eh bien ?
HOVSTAD
Vous qui êtes un médecin et un savant, vous
