Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
n’envisagez cette question des eaux qu’en elle-même. Je veux dire que vous ne songez pas à tout ce qui s’y rattache.
LE Dr STOCKMANN
Ah ? Que voulez-vous dire… ? Voyons, mon ami, asseyons-nous. — Non, là, sur le sofa.
(Hovstad s’assied sur le sofa. Le docteur
s’établit dans le fauteuil, de l’autre
côté de la table.)LE Dr STOCKMANN
Allons ! Vous disiez donc ?
HOVSTAD
Vous nous avez affirmé hier que cette eau gâtée provenait de certaines malpropretés qui gisent dans le sous-sol.
LE Dr STOCKMANN
Oui, à coup sûr. Cela vient de là-haut, de ce marais pestilentiel de Mœlledal.
HOVSTAD
Eh bien, docteur, vous m’excuserez, mais je suis d’un avis différent. L’infection vient d’ailleurs. Je connais un autre marécage.
LE Dr STOCKMANN
Un autre marécage ? Où cela ?
