Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Mme STOCKMANN
Mais que lui as-tu fait encore, mon cher Thomas ?
LE Dr STOCKMANN
Absolument rien. Il ne peut pourtant pas exiger que je lui fasse mon rapport avant que l’heure soit venue.
Mme STOCKMANN
Quel rapport as-tu donc à lui faire ?
LE Dr STOCKMANN
Hem… Cela, Catherine, c’est mon affaire. — Je m’étonne que le facteur n’arrive pas.
(Hovstad, Billing et Horster, un peu
plus tard Eillif tlMartin entrent, venant
de la salle à manger.)BILLING, s’élirant
Ah ! Dieu me damne, un tel repas, cela vous transforme un homme.
HOVSTAD
Le maire n’était pas d’humeur de rose, ce soir.
LE Dr STOCKMANN
Cela vient de l’estomac. Il a une mauvaise digestion.
HOVSTAD
C’est surtout nous autres du « Messager » qu’il ne peut pas digérer.
