Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dire ? La société est comme un navire. Tout le monde doit être au gouvernail.
HORSTER
Peut-être est-ce ainsi sur la terre ferme. En mer, cela ne réussirait guère.
HOVSTAD
C’est étrange comme la plupart des marins se soucient peu des intérêts du pays.
BILLING
En effet, c’est bien singulier.
LE Dr STOCKMANN
Les marins sont pareils aux oiseaux voyageurs. Ils se sentent chez eux au nord comme au midi. Mais cela ne nous oblige qu’à plus d’activité, nous autres, monsieur Hovstad. « Le Messager » de demain parlera-t-il de nos intérêts généraux ?
HOVSTAD
De nos affaires municipales ? Non. Mais après-demain je comptais publier votre article.
LE Dr STOCKMANN
Diantre, c’est vrai !… Mon article !… Non, écoutez, il faut attendre un peu…
