Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/103

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
94
UNE MAISON DE POUPÉE



Scène IX

NORA, LE DOCTEUR RANK.
Nora.

Bonsoir, docteur, je vous ai reconnu à votre manière de sonner… N’entrez pas maintenant dans le cabinet de Torvald, Je crois qu’il est occupé.

Rank.

Et vous ?

Nora, pendant que le docteur entre et qu’elle ferme la porte.

Oh ! vous savez, pour vous j’ai toujours un moment.

Rank.

Merci. Je mettrai à profit tout le temps que je pourrai.

Nora.

Comment ? Tout le temps que vous pourrez ?

Rank.

Oui, ne vous alarmez pas.

Nora.

L’expression est un peu étrange. Va-t-il se passer quelque chose ?

Rank.

Ce que je prévois depuis longtemps, mais je ne croyais pas que ce fût si tôt.

Nora, le prenant par un bras.

Qu’y a-t-il ? Que vous a-t-on dit ? Docteur, dites-le moi.

Rank, s’asseyant près de la cheminée.

J’ai descendu la côte jusqu’en bas. Il n’y a plus rien à faire.

Nora, soulagée.

Il s’agit de vous ?