Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/64

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

nous… Qu’est-ce donc que vous avez tant envie de dire devant Torvald ?

Nora.

J’ai une envie folle de dire Credieu !

Rank.

Quelle toquée vous êtes !

Madame Linde.

Voyons, Nora.

Rank.

Vous pouvez le lui dire, le voilà.

Nora, en cachant les pralines.

Chut… chut…



Scène IX

NORA, MADAME LINDE, LE DOCTEUR RANK, HELMER.
Helmer sort de son cabinet, son paletot sur le bras, son chapeau à la main.
Nora, s’avançant vers lui.

Eh bien ! Torvald ! tu as enfin réussi à t’en débarrasser.

Helmer.

Oui, il vient de partir.

Nora.

Permets-moi de te présenter ? C’est Christine qui vient d’arriver.

Helmer.

Christine ?… Pardonne, mais je ne sais.

Nora.

Madame Linde, mon chéri.