Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/175

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Heureux Dionysos ! que le très-haut Zeus, après avoir ouvert sa grande cuisse, déposa sur le Drakanôn neigeux ! Heureuse la belle Séméla ! Heureuses aussi les sœurs célébrées par toutes les femmes héroïques, les filles de Kadmos, elles qui, excitées par Dionysos, ont accompli cette action qui ne peut être blâmée ; car nul ne peut juger les actes des Dieux !