Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Sur la mort d’Adonis.
Kythéré, quand elle vit Adonis mort, sa chevelure éparse et sa joue pâlie, ordonna aux Éros de lui amener le sanglier.
Ceux-ci, de leurs ailes, parcoururent rapidement toute la forêt ; puis, ayant trouvé l’horrible sanglier, ils le lièrent et le garrotèrent. Et l’un, à l’aide d’une corde, le traînait comme un captif, et l’autre le frappait par derrière avec son arc. Or, la bête sauvage s’avançait timidement, car il redoutait Kythéré.
Et Aphrodita lui dit : — ô la plus cruelle des bêtes, est-ce toi qui as blessé cette cuisse ? Est-ce toi qui as frappé mon époux ?
Et la bête parla ainsi :
— Je te jure, Kythéré, par toi-même et par ton
