Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/196

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



II
Anathème à Pan par Daphnis.



Daphnis à la peau blanche, qui chante des hymnes bucoliques sur une belle syrinx, a consacré à Pan ces roseaux troués, cette houlette, un javelot aigu, une peau de faon et le sac de cuir dans lequel il portait des pommes autrefois.


III
Sur Daphnis le chevrier.



Tu dors, Daphnis, tu reposes sur un monceau de feuilles ton corps fatigué, et les pieux que tu as récemment plantés sont encore sur les hauteurs. Mais Pan est sur ta piste, ainsi que Priapos, qui enroule le lierre aux fruits jaunes sur ta tête