Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/37

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

battos.

Mais le bouvier, devenu invisible, pour quel pays est-il parti ?

korydôn.

Ne l’as-tu point entendu dire ? Milôn l’a emmené du côté de l’Alphéos.

battos.

Et depuis quand connaît-il l’huile du stade ?

korydôn.

Ils disent qu’il lutterait de force et de vigueur avec Heraklès.

battos.

Ma mère aussi disait que je l’emportais sur Poludeutès.

korydôn.

Enfin, il est parti, avec une houe et vingt brebis.

battos.

Certes, Milôn persuaderait aux loups eux-mêmes de devenir enragés.