Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


korydôn.

Cependant, ces génisses mugissantes le regrettent.

battos.

Certes, elles sont malheureuses, car elles ont rencontré un mauvais bouvier.

korydôn.

Il est vrai, elles sont malheureuses et ne veulent plus paître.

battos.

En effet, cette génisse n’a gardé que les os. Ne se nourrirait-elle point de rosée, comme la cigale ?

korydôn.

Non, certainement. Tantôt je la mène paître sur l’Esaros, et je lui donne une ample botte d’herbe tendre ; tantôt elle bondit autour du Latymnos aux ombres épaisses.

battos.

Ce taureau rouge est tout aussi maigre. Puissent les hommes du dème Lampriadas n’en avoir que