Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/48

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


lakôn.

Appelons.

komatas.

Appelle-le toi-même.

lakôn.

Viens ici, ami ! Écoute. Nous luttons à qui sera le meilleur bucoliaste. Ne sois partial ni pour moi ni pour celui-ci.

komatas.

Oui, par les Nymphes, cher Morsôn, ne favorise pas plus Komatas que Lakôn, qui est là-bas. Voici les moutons de Sybartas le Thurien, et voici les chèvres d’Eumaras le Sybarite.

lakôn.

Au nom de Zeus ! qui t’a interrogé, ô traître ? Qui te demande si ce troupeau est à Sybartas ou à moi ? Que tu es bavard !

komatas.

Honnête homme ! Je dis toujours la vérité et ne me vante point ; mais tu n’es qu’un chercheur de querelles.