Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/53

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

d’eau. Ô Krathis, deviens rouge comme du vin, et que tes roseaux portent des fruits !

lakôn.

— Que le Sybaris soit pour moi une source de miel, et que, le matin, la jeune fille y puise, avec son urne, des rayons de miel au lieu d’eau !

komatas.

— Mes chèvres broutent le cytise et l’égile ; elles foulent le jonc et se couchent sous les arbousiers.

lakôn.

— Mes brebis paissent la mélisse, et le lierre
rose fleurit abondamment pour elles.

komatas.

— Je n’aime plus Alkippa, parce qu’elle ne m’a point pris par les oreilles pour m’embrasser, lorsque je lui donnai dernièrement une colombe.

lakôn.

— J’aime beaucoup Eumédeus, parce qu’il m’a bien embrassé lorsque je lui ai donné une syrinx.