Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et il grimpe, s’agrippe aux fûts, court au sommet de la pyramide.
Patatras ! Le fond d’un tonneau cède sous son poids. Marcel est plongé jusqu’à la taille dans un liquide à l’odeur caractéristique.
Il a pénétré par effraction, c’est le cas de le dire, dans un baril de vinaigre.
Mais l’incident ne l’arrête pas. Il sort de la baignoire improvisée, réussit à se hisser jusqu’à la lucarne, puis sur le toit, et enfin à se laisser glisser sur le sol.
Quelques instants plus tard, devenu l’hôte d’un Sakalave, il défiait momentanément les recherches de ses ennemis.