XIII
THE BOX-PACIFIC-LINE-COMPANY.
Susgrave street est une rue étroite qui aboutit sur le port. C’est là qu’est la taverne de la Soupe-à-la-queue-de-Bœuf, « Oxtail-Tavern », où déjeune l’Irlandais Vincents, l’employé du Box, signalé à Armand par son Chinois aux deux mille dollars.
Le mardi, à midi, ayant brossé son complet de coupe anglaise et lissé sa moustache brune, Lavarède entra en ce cabaret, les yeux pétillants de joyeuse espérance. Il traversa, sans le regarder, le public de marins, d’ouvriers du port et de bas employés entassés aux tables, s’approcha du comptoir et s’adressa à la patronne, grosse commère couperosée, qui éclatait dans sa robe.
— Pardon, madame, un renseignement, s’il vous plaît ?
— Tout ce que vous voudrez, gentleman, répondit la forte dame en minaudant.
— Mille fois bonne. N’auriez-vous pas, parmi vos utiles, un sir Vincents ?
— Si bien.
— Est-il ici en ce moment ?
La tavernière parcourut la salle du regard, et la bouche en cœur :
— Il y est. Tenez, là-bas dans le coin. Celui qui est assis à la petite table ronde.
