Cette page n’a pas encore été corrigée
- Folio 28, lis. douze, au lieu de deux.
- Fol. 61, pas une, pas un.
- Fol. 66, lis. en marge פרקי
- Fol. 100, lises Varrerius
- F. 109, lis. נרול
- F. 118, Il laisse, lis. Je laisse.
- F. 130, Kren, Keren.
- F. 133, d’Aristote, oste d’.
- Fol. 163, trop, lis. plus.
- F. 172, monstra, monstrera.
- F. 218, aux aimaux, lis. aux autres animaux.
- F. 226, lis. Aueroēs au lieu d’avicennes.
- F. 247, Mersile, Marsile.
- F. 248, Gens, Zabiorum oste la virgule.
- F. 252, ou Hippodromos, en l’Hippodromos.
- F. 257, Zauzaras, lis. Zanzaras.
- F. 312, adiu, adin.
- F. 318, muros, lis. lupos.
- F. 337, cogatur, cogat.
- F. 353, il, elle.
- F. 354, lis. la Theriaque excellente.
- F. 377, fere, faire.
- F. 387, Miraude, Mirande.
- F. 402, Hsdru-bal, Hasdru-bal.
- F. 403, son, sa. & 424, sa au lieu de son.
- F. 443, ses, ces.
- F. 487, cognitione, lis. cognitio.
- F. 515, hastis, hastas.
- F. 527, mysticæ, mystica ; tenuos, tenues.
- F. 529, narelle, naturelle.
- F. 536, croyant la, lis. que la.
- F. 538, qui, cui, & negne, nege.
- F. 545, autres, lis. antres, & moment, mouvement.
- F. 552, conflagrari: & oriretur.
En quelques exemplaires, en la page 633, il y a ces mots cinq estoilles, au lieu de onze, & en plusieurs autres endroits y a qu’il, au lieu de qui, & l’Escorpion, au lieu de le scorpion, &c.
Je viens de prendre garde que la deuxiesme Table mise à la fin du livre, est moins correcte que la premiere, & tant en l’une qu’en l’autre, le graveur n’a pas observé la grandeur des estoilles, comme j’avois marqué; A la seconde impression nous y remedirons.
