Cette page n’a pas encore été corrigée
qu’elle representoit une jeune Dame toute couverte d’espics de bled, qu’on estime avoir esté la Deesse Céres: car דגן Dagan, signifie aussi Frumentum : mais leur raisonnement n’est pas tout à fait veritable, comme nous verrons. Icy Scaliger dans son livre de Emendatione, reprend Philo Bibliensis, d’avoir dit que Δαγὰν estoit Σίτων, & veut que par Δαγὰν soit entendu ἰχθυὼν Piscator ou Piscosus du mot Hebreu דגה Daguah Piscis, & que par ce Dagtan on entende Derceto Deesse, & non un Dieu: mais si on eust demandé la raison à Scaliger, il n’en pouvoit point donner d’autre que celle-cy, que Dag ou Dagah signifie un poisson ; ouy mais il signifie aussi du bled, de façon qu’il fa-
