Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le Fourneau. — N’est-ce donc pas M. Mendès, le directeur de l’Odéon ?
Père Ubu. — Vous confondez, M. Mendès est journaliste, romancier, critique, poète ; mais M. Mendès n’est pas directeur.
Le Fourneau. — Et pourtant on m’avait dit…
Père Ubu. — Il ne faut jamais écouter les mauvaises langues, même si
Doceat matrona pinguis
Vos circumlambere linguis…
Le Fourneau. Il devient bien universel, M. Mendès.
Père Ubu. — C’est une grande qualité que de ne pas emméder les gens… Oh ! quelle secousse ! Cocher, allez doucement au tournant de la rue de Tournon… Cette borne, Monsieur notre ami, est une de nos ceuvres politiques charitables, l’asile de vieillards que nous avons fondé, et que notre peuple appelle le Sénat.
