Page:Jean Thierry - Dictionnaire français-latin - 1564.djvu/692

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Ltform1 , lodagacor vcnigiis,c~rui inllar,autfoleatis, û loc~s J. pitd. vligi11ofus el.} . :: ;v.cl pluu1a : aotec :cifcrunt : aor odor"11 Lelimin.arcorc folo :ad qua : fequenda moloifo vcligatorc Vti- ~ur, atqoc eo· vi que pcrfeqoitur, quoad dcc :umaoum rcG’ubuiifc jo,pr0 ximo c :crtis ûgnis cxploraucrir·. Venlm oc Hie fon~B :c aut acceiTu J.ndagantis propinquio re,aur molofsi fremitu,aur panico(vt fit interd_um)tcr ritus, inde cxcctfcfit(ramctû ’eoim ciufct :modi canes Chiw ioftgo~tè auriti,gc :oeris ~nt b~rpoc :raticiaamco qou~ , propius acc :ciferc, ncfcJo qu1d prz fcruorc nbloqu& atquc gaooirc plcruoq ?e foleut ,_ maHfquc iocrcpi"· rc)oc igitur ecrous buJufccmodl ah quo çafu aut < :ulpa, è’ çubih matotioo profilierit, indéquc longius abicrit, folconis c ;ti cautionis indagine laiiorc cubilis Joçum drcunfcribcrc : mololfum oumellaregcotcm D•fon

l}ft•.

CA/lier. & < :ompefcentcm, nec iode difcedne, dooe~ c :sploratum babeat , fe rom in ua fpatium à fe circinatum ia- , cêre. Gyro daudcre ceruum vocant, & ibidco1 ûficrc,

,

Ra Francifcus huius nomiois primus,haoc propemoJum formula. venatici procdfus io !bt.ucrat. ~û poil : rcnuntiationcm circui10rum, de coocilij fcntentia dec•1manum vnum a ut alterum,ad eius diei fpcétaculum dclegiffet (nam ioterdum pomeridiaoam cri- ~ rn veoatioucm matutioa : addere foie bat, quum fuc-Doub /t centariatas copi•s ca oum habcrcr, gcminumque ioll :ru if’f !Upag•. mcotum)coouentus foluebJtur : ad vadimonqlocum La lon.’{• ibatur. moloffus rurfus è !oro numellz, cubilis iodi-HI 4iffi ciû faciebat.Feram inde impetu fatlo txciubat, quod à•uoOitr. vulgo Lauc :inaredicitur. Tum dccuriz canum .leuis Lmcerl• excurfus foluebaorur : buccinis fignum veoams co meu [.

mifsi da bat ur, & ranquam bellicum canebatut ad canes Cbitm exhilaraodos & acuendos.Sobfidi ;uiz canum dec :uria : ,.,.,.,,.,.

ad locos deftinatos dimittcbaotur,quz fefsis fucccde-T rompes rcor,ti res ita fe net : & ali a : rurfus ad pomeridiaoum Pourr•f mtff~m afferuabantur integra :. Dccumanus ipfe ccrba ~dir lts uus çaoibus excurforibus, cquis celeri bus, buc :cioachH ~s. ru m clan gore, veoatQrum clamori :,conceotu allatrao-Chuns tium cauum vrgebatur. ~od fi cafu aliquo eueoiecouram. _

bat, vt au te venar us aufpicatum iodagaror non Iiqucre renuntiaret ::ccnamcn· in poll :erum diem reEciebatur, aut cëruus cpmperend_ipabatur.Nam vt diu ti us fpctla cuJo c :ximcretur & cettamioi, rarifsim~ contirigebat. Sin cadi iotempcrie, a ut aotiquioris cura : anocamenris c :ucniebar :velut reus ampliatus,Rrimo quoquc die v~nJt.ico ad corfum rcpetebatur ~pctu anoci & pcrnt < :act.

Il ! nd vero pra :cipua admirationc dignum ell :, quod is eximius ecru us, qucm veoatiooi dell :ioatlm, canibus peritis magiO :Ji fe mel cxagiundum dcderuor, iu in pra :dam illis obic :tl :us eft, vr iotcrdie :um ûbi cff. : p,, z., ., . omnibus aliis intelligant. ln multiplicia autem f. :pe ,J,,., . .,m vdligia ,mcdiis in faltibu_s YI incurcant ncce(fc cil :’ forlt{.ifl przfertim ia qaibus fcri greges fa< :rofantli font lc-W ""’" guO)_ rcgiarum fauAio_Dibuslquas aquarias faltuariafc ! f for•JI’{ que dicimus,

Jo aufpica.odo vcoatu nootiuoquam r.oxia admit· ’ rit ur • & a,b ip(is ftatim qua6 carc ;cribus pcrperam c.urfus inliituitur :,6 impoftura fiat canibus : quam huinf· Ctr{rll· mo di dfc frc :quentérquc accidcre coo !lat•. lolïgnis ille û.

ceruus a :ratc. /$(. v fu vct.eraror, folet, fatellitem fuum ceruum ,noue pèdiifcquum,nuoè aotcambulooem ha l’tft~~yer bcrc,quem armigerum dicunt,quafi grandi ccruo fub IMrtrj : ferouicnrcm. Hu•ic ille iofignis in cubili fcconi deprc• hcnfum & repentl :emicantcm, ioterdum < :anum ca :ca : auidirari obiicir, vcluti vitl :imam vcnatticidea : pro fe fuccidaneam,przfi :igi~quadam fefe !>Colis eorum na-

ibUf<jUC fubduèens. Venm hoc illico aoimaduencre

experientis efi : ve~atoris,jmj :clpitifque cao.Pm .impetus err-orem compc(cere,& fallacianüerui irdtam fo· Rot~tpre lcnia fu a fa~crc :. ·Id frangt :_te e~~c :~appc ;llant. q uod ftlcubiftli, gnifica’ cutfumiJium ma !Jcœptum ruecc•.Agminc i· .

.~

.

.

.S’I7

gitllr retro pcr llatorcm ilium vcoacorem linhibito (quodclamofo,crebro, ca !ligaboodo vociferatu ficri .•.

folct)inft~ur.itiua indagatione opus cft,& çanc rurfus Lflm>Nr. oumellado,vt agmeo excurforium i9 ve !ligium maio ris coroif,eri rcpooatur~ <l. !!a àcouo arre pra, decumanus mc eorniger pra :cipiti primùm fu ga. àéindeludifiçaote rapitJJt, loq11àci Cl !DUin agmine CeftatÎm eu m. vrgente,< :laugeotéque.coœitatu,quoad diuturno eutfu fra élus at que exanimatus,tandem ab vniuerfo Dia· olt fattUitio circuuueniri fe mioacircr mordicîlfquc parieur : qui exit us c !l claufulaque ludicri. Vcrerat0rem ccruum verfut(Jmque vulgus vocat,’ <]ni multa & e :rquilira perfugia :mocis fupplicij Do· nit, vita :quc pre !idia. At Proceres maiorum( vt ica dicam )gcotium c•ercitor~ fcrarum,non vt an,.plaoum & vafrum céruum. fed cordatum & :, prudentem vocant, ob incrcdibilem eius aoimaotis folçrtiam, qua ;i c,rr : -

tl.ltura munitac :ft,przter tolu< :rt :m ccleJ :Ït•Uerh & cox. ’JJj&’•

niculare propugnaculum.

_

·

· Solere ecru os aiuot, ûmul Vt Îèofcrunt rem fibi elfe cum affc :d,is iofc :!lis ûmul & fagacibus, primùm aliOs ali6fque fu ga : !Jpfus & gytos agglomerarci deinde ii porro vrgcamur ll :abula cc :ruarû, populariumque ceruorum diuer(oria petete :iblquc intra rurbam,pronii. feu am, quafi intra ncbulam erroris cariioi,fc(c conde• re.. 1orcrdum grcgarios aliquor indeabigere, at<JUC atl aliquaotum fpari, permixtim ve !ligia facere,ad ncgorium caoibus e•hibendum. ~um autem aiiquaotifper hac ratio ne cootcchn~ti fuot,ab illorum < :omitatu repentè fe fub,fuceures,pertramirem deuium longiuf culè ~bLeJunt,deinde ioterfiftunr, vt interim canes vc fii~il ceruulorum a ut ceru ;uum excipientes, diucdi ab eis auferamur.O . !!_um hrec firopharum commenta, canum expcric :mii’simorum vis odorandi v.icerit, citcunfpicieutta v tique venatorum aJiura :ad alia denuo fe verront lùbfiJia lalutis.oliufmoài ïunt,per fua qua d ;~m<eu us rccurrere vettigla :deiode fpiras fu go~ : iptot• quere mu Itip licitc :r & vanè, & quàm fie ri poteft perplex ! lsim~ :tum raptim lougius procurre :re. qu :i : oronia comminiÎcuatm aduerfus folertcm caoum fagaci tatem.ltaque interim dum cao es intenti fuot deduce11 dis elap !ibus & extricandis qui ab ipfis ceruis glomerad fuor,fpJIÎa magna illi permetiuutur : quum interca buccinarum hortameota,curtitantium canum bian• rem acuaot auidit~tera.

Soient cerui pleruoquc fecûdo vcoto ferri, treis(vt pcrhibeot)ob caufàs. Principio,quum aductfo veto fe ruotur, ven tus ore & naribus irrumpés, fau ces eorum vchcm. :nr_er arefacir,animzque dutl :um iollibet. Dein de fe~unJo ventu _cedcorcs, quum canum vocem faci~ Jê C :ltcipiunt,cX caque colliguot propiaqPi an remo ti liat : tum vero olfaélum fui fc :quaci turbre adimunt. 1nter exc :mpla huius auimalis, viti ma perfugia cxquifit. l<Jue exp~rientis,hçc fu nt commemoratu digna. V1fum ell’c < :eroum in armcotum bubulum irrumpcr ~ :iofilienrémquc iu boucm,primoribus cruribus ar. ; mlfque coinplexum, ad longiu !culum fpatium velue equo veb’entem,poftremis untùm vogulis terra llringere : vt odorem fui caoibus,quoad fieti poifct,cxilcm ioccrtûmque relioquercr•

•Ludouico Rege ht :iius no minis XI I.venatoria : tur Le[ !ttntl ma : ùccurio,qui Veàator ~aximus appciJatur,ad duo ~-~ deèimum ab ; vrbc lapidem vcubatur, viro Pa :6Ji id fpetl :aculum grarificaus,quiBudçum comitem fccum amicitia : cau fa co duxerat.lbi quum mcotio huiufcc. mo di mirifi~cntiarum ccruinarum incidiffct,hoc affit mahat :Me(inquicbat) pridem venante ceru(un quc :ndam ab a :ratc & expericntia vafrum, euênit feru enre veol !tU & longé i ;1m progreffo, f<~gitiulls vt ille noo comparcret : & tamen canes nec vlr~a p_~occderè vellcnt,occ in fua vefti~in redire :,, !bi omncs !tu pere, circu~fpiccre,intcr fe alpiccre,lapidcm(quod diçitur) .

’ x, iij.

,----=